カクレモモジリ
“チームパシュート日本代表最大の危機は、焼肉決起集会パーティーで妹の高木美帆が姉の高木菜那に会費を払ってもらうために予め財布を持ってこないという暴挙に出て高木菜那が「てめー、こういうときだけ妹出してくんじゃねーよ！！！」と本当にブチギレた時”
— Thin White Dukeさんのツイート (via gkojax)
さらにこちらでは
「マジ卍！」に字幕で「信じられない！」との“訳語”をあてた。同社によると、動画を作ったプロデューサーが女子高校生たちに繰り返し意味を尋ねたが、「意味なんてない。卍は卍。あるのは感情だよ」などと返されたという。